首页 > 生活常识

“蒹葭苍苍”是什么意思

时间:2023-02-27

蒹葭苍苍是源于《蒹葭》中的一句话,《蒹葭》是一首描绘对心上人深深地企慕和求之不得的寂寥的诗,源于《诗经·国风·秦风》。那样“蒹葭苍苍”是什么意思。

“蒹葭苍苍”是什么意思

1蒹葭苍苍是源于《蒹葭》中的一句话。蒹葭苍苍便是芦苇茂盛的模样。蒹葭是一种植物,指芦荻,芦苇。蒹,并没有长穗的芦苇。葭,初生芦苇。《蒹葭》是一首描绘对心上人深深地企慕和求之不得的寂寥的诗,源于《诗经·国风·秦风》。

2全文:蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。溯洄从之,道阻且长。溯游从之,宛在水中央。蒹葭萋萋,白露未晞。所谓伊人,在水之湄。溯洄从之,道阻且跻。溯游从之,宛水中坻。蒹葭采采,寒露未已。所谓伊人,在水之涘。溯洄从之,道阻且右。溯游从之,宛水中沚。

3译文翻译:芦苇密密麻麻又茫茫,晶莹剔透露珠结为霜。我心中那好人儿,伫立在那堤岸旁。逆流而行去找她,路面艰险又太长。波涛滚滚去寻她,好像就在水中央。

4芦苇繁茂密又繁,晶莹剔透露珠还没干。我心中那好人儿,伫立在那河流边。逆流而行去找她,道路崎岖难登攀。波涛滚滚去寻她,好像就在那水里滩。

5芦苇一片片根连根,晶莹剔透小露珠如眼泪。我心中那好人儿,伫立在那河流边。逆流而行去找她,路程艰难险阻如弯绳。波涛滚滚去寻她,好像就在那水中州。

以上便是关于“蒹葭苍苍”是什么意思内容阐述了。

上一篇每况愈下是什么意思(每况愈下,汉语成语,拼音是mi kung y xi,部分朋友)

下一篇中国传统节日日期是什么(中国传统节日期是什么)

大家都在看

万知网 Copyright@ 2020-2023 wz.tqzw.net.cn