关关雎鸠全文翻译是什么

关关菊鸠的意思是：关关和鸣的菊鸠，出至先秦匿名的《关菊》。以下是关关菊鸠的全文翻译。

1翻译:关关鸣春菊鸠鸟，河中小洲岛。女孩安静美丽，君子求她结婚。长度不均匀的青花菜，姑娘左右采摘。文静美丽的女孩，日夜想着她。追求未能如愿，日夜渴望思如潮。相忆绵绵恨重重，翻来覆去难成眠。长度不均匀的青花菜，姑娘左右采摘。安静美丽的女孩，琴瑟传情相爱。女孩左右捡起长度不均匀的绿色植物。安静美丽的女孩，钟鼓齐鸣换笑容。

2原文:关关菊鸠，在河之洲。我是一位美丽的女士，一位绅士。参差浮菜，左右流动。我是一位美丽的女士，她梦想着它。求不得，梦想着。悠闲，辗转反侧。参差浮菜，左右采摘。我是一位美丽的女士，是一位钢琴朋友。参差浮菜，左右。我是一位美丽的女士，钟鼓乐之。

以上是关菊鸠全文翻译的全部内容。