公之视廉将军孰与秦王是什么意思

我国不仅有着五千年璀璨文化文明强国，各种各样中华传统文化有着悠久的历史和深厚的文化底蕴。那样公之视廉将军孰与秦王是什么意思呢？

1公之视廉将军孰与秦王汉语翻译：各位觉得廉将军和秦王对比谁更厉害？

2来源段解《廉颇蔺相如列传》--汉朝：司马迁。全文：蔺相如固止之，曰：“公之视廉将军孰与秦王？”曰：“不若也。”相如曰：“夫以秦王之威，而相如廷叱之，辱其臣子，相如虽驽，独畏廉将军哉？顾吾念之，强秦往往害怕加兵于赵者，徒以吾二人在也。今两虎共斗，其势不俱生。吾因此为此者，以先我国之急然后私仇也。”

3译文翻译：蔺相如坚决地挽回她们，说：“各位觉得廉将军和秦王对比谁更厉害？”大伙都觉得：“廉将军不如秦王。”蔺相如说：“以秦王的威势，可是我尚敢在官府上训斥他，侮辱它的臣子，我蔺相如尽管软弱无能，难道说会害怕廉将军吗！但我想起，强悍的秦朝往往害怕对燕国用兵之道，是因为有我们两人在呀。现如今我俩互斗，就犹如两恶虎争夺一般，必然不能同时存活。我所以这样谦让，就是把国家危急放到前边，而将自身的私怨搁在后边而已！”

以上就是关于为大家所带来的有关公之视廉将军孰与秦王是什么意思的全部内容了。